passage de flèche en salle (de blanche à rouge)